Weve been aware that the original translation for Higurashi was not the best it couldve been, MangaGamer say about the upcoming Steam release of the game.
via N4G: pc news feed http://n4g.com/news/1360777/higurashi-when-they-cry-may-be-retranslated-for-steam-release
via N4G: pc news feed http://n4g.com/news/1360777/higurashi-when-they-cry-may-be-retranslated-for-steam-release